克利夫蘭，2013年8月20日–路博潤(rùn)公司宣布，一所世界一流的添加劑生產(chǎn)廠今天在中國(guó)廣州省珠海市開工。該廠的設(shè)立是路博潤(rùn)在中國(guó)實(shí)施長(zhǎng)期投資和穩(wěn)步增長(zhǎng)策略的一項(xiàng)最新舉措。同時(shí)，它也是路博潤(rùn)為進(jìn)行業(yè)務(wù)升級(jí)并提高全球添加劑產(chǎn)能，于 2010 年開始實(shí)施的十年投資計(jì)劃的奠基石。路博潤(rùn)公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官杰姆斯•漢博克 (James L. Hambrick) 出席了珠海的開工慶典。

漢博克說：“亞洲的商業(yè)環(huán)境令人鼓舞，尤其在快速擴(kuò)張的汽車行業(yè)，對(duì)于高級(jí)燃油和潤(rùn)滑油的需求從未如此強(qiáng)勁過。我們?cè)谥楹Ｍ顿Y建廠進(jìn)一步證明了我們對(duì)該地區(qū)、該行業(yè)及客戶成功的承諾。這確實(shí)是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，可以使我們的客戶在本國(guó)獲得全球性產(chǎn)品的技術(shù)支持，保證更高的安全性，并實(shí)現(xiàn)自己發(fā)展計(jì)劃。這也是我們對(duì)員工生活和工作所在社區(qū)承諾的切實(shí)證明。”

這家占地面積 400,000 平方米的工廠于 2010 年 10 月破土動(dòng)工。該工廠將生產(chǎn)精選添加劑單劑和復(fù)合添加劑，未來幾年內(nèi)，工廠會(huì)逐步擴(kuò)大產(chǎn)能并增加新的產(chǎn)品線以滿足市場(chǎng)的需求。

陪同漢博克到訪珠海的路博潤(rùn)添加劑總裁丹•施慈說：“通過逐步擴(kuò)大精選添加劑在中國(guó)的產(chǎn)能，我們將對(duì)亞洲潤(rùn)滑油市場(chǎng)的增長(zhǎng)做出回應(yīng)，使我們的生產(chǎn)布局更加符合產(chǎn)品需求的全球分布模式。我們相信，本地參與會(huì)提升我們與客戶的合作能力，通過縮短交付周期和增強(qiáng)業(yè)務(wù)計(jì)劃，更好地滿足客戶需求。”

工廠設(shè)有支持路博潤(rùn)發(fā)動(dòng)機(jī)油、動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)、工業(yè)和燃油添加劑業(yè)務(wù)的珠海研究、開發(fā)和測(cè)試實(shí)驗(yàn)室，是公司全球?qū)嶒?yàn)室和專家技術(shù)網(wǎng)絡(luò)的一部分。實(shí)驗(yàn)室將根據(jù)中國(guó)當(dāng)?shù)貭顩r使用當(dāng)?shù)剀囕v進(jìn)行實(shí)地測(cè)試，從而生成準(zhǔn)確的性能數(shù)據(jù)為路博潤(rùn)客戶提供支持。

施慈補(bǔ)充道：“我們?cè)谥楹５倪\(yùn)營(yíng)將秉持相同的質(zhì)量和誠(chéng)信原則，并遵守最高的全球環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)，不負(fù)客戶對(duì)路博潤(rùn)的期待。我們擁有一支訓(xùn)練有素的技術(shù)、商業(yè)、運(yùn)營(yíng)和供應(yīng)鏈國(guó)內(nèi)團(tuán)隊(duì)，隨時(shí)可為客戶的每一項(xiàng)業(yè)務(wù)需求提供協(xié)助。”

珠海高欄港經(jīng)濟(jì)區(qū)管理委員會(huì)主任蘆曉鳳女士認(rèn)為，路博潤(rùn)是當(dāng)?shù)卣匾膽?zhàn)略合作伙伴。她補(bǔ)充說：“我們將繼續(xù)鞏固彼此之間深厚的信任和堅(jiān)實(shí)的合作，從而確保工廠成功運(yùn)營(yíng)和發(fā)展，包括未來工廠的進(jìn)一步擴(kuò)建。”

關(guān)于路博潤(rùn)添加劑

路博潤(rùn)添加劑是化學(xué)品添加劑技術(shù)的全球性先驅(qū)供應(yīng)商，其產(chǎn)品包括發(fā)動(dòng)機(jī)油添加劑、其他運(yùn)輸相關(guān)液體添加劑、工業(yè)潤(rùn)滑油添加劑以及汽油和柴油添加劑。在現(xiàn)場(chǎng)和實(shí)驗(yàn)室中基于實(shí)際需求執(zhí)行的廣泛檢測(cè)表明，成品潤(rùn)滑油若要獲得可靠的性能，我們的添加劑不可或缺。公司產(chǎn)品線包括機(jī)油添加劑、動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)添加劑、工業(yè)添加劑、燃油添加劑及能量和水技術(shù)。

關(guān)于路博潤(rùn)公司

路博潤(rùn)公司屬伯克希爾•哈撒韋公司旗下，是一家技術(shù)驅(qū)動(dòng)型的全球性公司，致力于化合各種復(fù)雜的特種化學(xué)品，優(yōu)化客戶產(chǎn)品的質(zhì)量、性能與價(jià)值，減少其產(chǎn)品對(duì)環(huán)境的影響。這是一家專為全球交通運(yùn)輸、工業(yè)和消費(fèi)者市場(chǎng)客戶打造并供應(yīng)技術(shù)的公司。公司提供的技術(shù)包括發(fā)動(dòng)機(jī)油潤(rùn)滑添加劑、其他運(yùn)輸相關(guān)燃油、工業(yè)潤(rùn)滑油以及汽油和柴油添加劑。此外，路博潤(rùn)公司還針對(duì)家居護(hù)理與個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品、醫(yī)藥產(chǎn)品、特種材料（包括特種樹脂和特種添加劑等塑料技術(shù)以及性能涂層）提供配料和添加劑。

路博潤(rùn)公司總部位于俄亥俄州維克利夫，在 17 個(gè)國(guó)家擁有并運(yùn)營(yíng)生產(chǎn)廠，并在全球各地設(shè)有銷售和技術(shù)辦公室。路博潤(rùn)成立于 1928 年，在全球擁有約 7,000 名員工。2012 年收入達(dá) 61 億美元。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 Lubrizol.com。